??????????? ?? ????????? ????????? magnum ????????????????????????????????????-??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????